9. استخدام نظام إدارة قواعد البيانات MySQL
![]() |
9.1. تثبيت وحدة MySQLdb
سنكتب نصوصًا برمجية باستخدام قاعدة بيانات MySQL:
![]() |
يتم تضمين وظائف Python الخاصة بإدارة قاعدة بيانات MySQL في وحدة MySQLdb التي لا تتضمنها الحزمة الأولية لـ Python. لذلك يجب عليك تنزيل هذه الوحدة وتثبيتها. وإليك إحدى الطرق للقيام بذلك:
![]() |
- في قائمة البرامج، حدد [1] مدير حزم Python. ستظهر بعد ذلك نافذة الأوامر [2].
ابحث عن الكلمة الرئيسية mysql في الحزم:
C:\Documents and Settings\st>pypm search mysql
Get: [pypm-be.activestate.com] :repository-index:
Get: [pypm-free.activestate.com] :repository-index:
autosync: synced 2 repositories
chartio Setup wizard and connection client for connecting
chartio-setup Setup wizard and connection client for connecting
cns.recipe.zmysqlda Recipe for installing ZMySQLDA
collective.recipe.zmysqlda Recipe for installing ZMySQLDA
django-mysql-manager DESCRIPTION_DESCRIPTION_DESCRIPTION
jaraco.mysql MySQLDB-compatible MySQL wrapper by Jason R. Coomb
lovely.testlayers mysql, postgres nginx, memcached cassandra test la
mtstat-mysql MySQL Plugins for mtstat
mysql-autodoc Generate HTML documentation from a mysql database
mysql-python Python interface to MySQL
mysqldbda MySQL Database adapter
products.zmysqlda MySQL Zope2 adapter.
pymysql Pure Python MySQL Driver
pymysql-sa PyMySQL dialect for SQLAlchemy.
pymysql3 Pure Python MySQL Driver
sa-mysql-dt Alternative implementation of DateTime column for
schemaobject Iterate over a MySQL database schema as a Python o
schemasync A MySQL Schema Synchronization Utility
simplestore A datastore layer built on top of MySQL in Python.
sqlbean A auto maping ORM for MYSQL and can bind with memc
sqlwitch sqlwitch offers idiomatic SQL generation on top of
tiddlywebplugins.mysql MySQL-based store for tiddlyweb
tiddlywebplugins.mysql2 MySQL-based store for tiddlyweb
zest.recipe.mysql A Buildout recipe to setup a MySQL database.
تم سرد جميع الوحدات التي يحتوي اسمها أو وصفها على الكلمة الرئيسية "mysql". الوحدة التي تهمنا هي [mysql-python]، السطر 14. لنقم بتثبيتها:
C:\Documents and Settings\st>pypm install mysql-python
The following packages will be installed into "%APPDATA%\Python" (2.7):
mysql-python-1.2.3
Hit: [pypm-free.activestate.com] mysql-python 1.2.3
Installing mysql-python-1.2.3
C:\Documents and Settings\st>echo %APPDATA%
C:\Documents and Settings\st\Application Data
- السطر 5: تم تثبيت حزمة mysql-python-1.2.3 في المجلد "%APPDATA%\Python"، حيث APPDATA هو المجلد المحدد في السطر 8.
قد تفشل هذه العملية في الحالات التالية:
9.2. تثبيت MySQL
هناك طرق مختلفة لتثبيت نظام إدارة قواعد البيانات MySQL. وقد استخدمنا هنا WampServer، وهو حزمة تجمع بين عدة مكونات برمجية:
- خادم ويب Apache. سنستخدمه لكتابة نصوص برمجية للويب بلغة Python؛
- نظام إدارة قواعد البيانات MySQL؛
- لغة البرمجة النصية PHP؛
- أداة إدارة قاعدة بيانات MySQL مكتوبة بلغة PHP: phpMyAdmin.
يمكن تنزيل WampServer (يونيو 2011) من العنوان التالي:
![]() |
- في [1]، قم بتنزيل الإصدار المناسب من WampServer؛
- في [2]، بمجرد التثبيت، قم بتشغيله. سيؤدي ذلك إلى تشغيل خادم الويب Apache ونظام إدارة قواعد البيانات MySQL؛
- في [3]، بمجرد التشغيل، يمكن إدارة WampServer عبر أيقونة [3] الموجودة في أسفل يمين شريط المهام؛
- في [4]، قم بتشغيل أداة إدارة MySQL.
قم بإنشاء قاعدة بيانات [dbpersonnes]:

أنشئ مستخدمًا [admpersonnes] بكلمة مرور [nobody]:
![]() | ![]() |
![]() |
- في [1]، اسم المستخدم؛
- في [2]، خادم نظام إدارة قواعد البيانات الذي تمنحهم أذونات عليه؛
- في [3]، كلمة المرور الخاصة بهم [nobody]؛
- في [4]، كما هو مذكور أعلاه؛
- في [5]، لا نمنح أي امتيازات لهذا المستخدم؛
- في [6]، قم بإنشاء المستخدم.
![]() |
- في [7]، نعود إلى الصفحة الرئيسية لـ phpMyAdmin؛
- في [8]، استخدم رابط [Privileges] الموجود في هذه الصفحة لتعديل امتيازات المستخدم [admpersonnes] [9].
![]() |
- في [10]، حدد أنك تريد منح المستخدم [admpersonnes] حقوق الوصول إلى قاعدة البيانات [dbpersonnes]؛
- في [11]، قم بتأكيد الاختيار.
![]() |
- باستخدام الرابط [12] [تحديد الكل]، امنح المستخدم [admpersonnes] جميع الحقوق في قاعدة البيانات [dbpersonnes] [13]؛
- نؤكد في [14].
الآن لدينا:
- قاعدة بيانات MySQL [dbpersonnes]؛
- مستخدم [admpersonnes / nobody] لديه حق الوصول الكامل إلى قاعدة البيانات هذه.
سنكتب نصوص برمجية بلغة Python للعمل مع قاعدة البيانات.
9.3. الاتصال بقاعدة بيانات MySQL - 1
# import du module MySQLdb
import sys
sys.path.append("D:\Programs\ActivePython\site-packages")
import MySQLdb
# connexion à une base MySQL
....
ملاحظات:
- الأسطر 2–4: يجب أن تستورد البرامج النصية التي تحتوي على عمليات مع نظام إدارة قواعد البيانات MySQL وحدة MySQLdb. تذكر أننا قمنا بتثبيت هذه الوحدة في المجلد [%APPDATA%\Python]. يتم البحث تلقائيًا في المجلد [%APPDATA%\Python] عندما تطلب برنامج نصي Python وحدة. في الواقع، يتم البحث في جميع المجلدات المدرجة في sys.path. فيما يلي مثال يعرض هذه المجلدات:
يكون إخراج الشاشة كما يلي:
السطر 8، مجلد [site-packages] حيث تم تثبيت MySQLdb في الأصل. نحن ننقل مجلد [site-packages]، وهو المكان الذي تقوم فيه الأداة المساعدة pypm بتثبيت وحدات Python. لإضافة مجلد جديد سيبحث فيه Python عن الوحدات، نضيفه إلى قائمة sys.path:
# import du module MySQLdb
import sys
sys.path.append("D:\Programs\ActivePython\site-packages")
import MySQLdb
# connexion à une base MySQL
....
في السطر 3، نضيف المجلد الذي تم نقل وحدة MySQLdb إليه.
في السطر 3، نضيف المجلد الذي تم نقل وحدة MySQLdb إليه.
# import du module MySQLdb
import sys
sys.path.append("D:\Programs\ActivePython\site-packages")
import MySQLdb
# connexion à une base MySQL
# l'identité de l'utilisateur est (admpersonnes,nobody)
user="admpersonnes"
pwd="nobody"
host="localhost"
connexion=None
try:
print "connexion..."
# connexion
connexion=MySQLdb.connect(host=host,user=user,passwd=pwd)
# suivi
print "Connexion a MySQL reussie sous l'identite host={0},user={1},passwd={2}".format(host,user,pwd)
except MySQLdb.OperationalError,message:
print "Erreur : {0}".format(message)
finally:
try:
connexion.close()
except:
pass
- الأسطر 8–11: سيقوم البرنامج النصي بتوصيل (السطر 15) المستخدم [admpersonnes / nobody] بقاعدة بيانات MySQL الموجودة على الجهاز [localhost]. ولا يتصل بقاعدة بيانات محددة؛
- الأسطر 12–24: قد يفشل الاتصال. لذلك، يتم تغليفه في كتلة try/except/finally؛
- السطر 15: تقبل طريقة connect في وحدة MySQLdb معلمات مسماة متنوعة:
- user: المستخدم صاحب الاتصال [admpersonnes]؛
- pwd: كلمة مرور المستخدم [nobody]؛
- host: الجهاز الذي يعمل عليه نظام إدارة قواعد البيانات MySQL [localhost]؛
- db: قاعدة البيانات المراد الاتصال بها. اختياري.
- السطر 18: إذا تم إلقاء استثناء، فسيكون من النوع [MySQLdb.OperationalError] وستوجد رسالة الخطأ المرتبطة به في المتغير [message]؛
- الأسطر 20-23: في جملة [finally]، يتم إغلاق الاتصال. إذا حدث استثناء، يتم التقاطه (السطر 23) ولكن لا يتم اتخاذ أي إجراء (السطر 24).
connexion...
Connexion a MySQL reussie sous l'identite host=localhost,user=admpersonnes,passwd=nobody
9.4. الاتصال بقاعدة بيانات MySQL - 2
ملاحظات:
- الأسطر 7–15: دالة تحاول توصيل المستخدم بنظام إدارة قواعد البيانات MySQL ثم فصله عنه. تعرض النتيجة؛
- الأسطر 18–34: البرنامج الرئيسي – يستدعي طريقة testConnection مرتين ويعرض أي استثناءات.
9.5. إنشاء جدول MySQL
الآن بعد أن عرفنا كيفية إنشاء اتصال بنظام إدارة قواعد البيانات MySQL، سنبدأ في إصدار أوامر SQL عبر هذا الاتصال. للقيام بذلك، سنتصل بقاعدة البيانات التي تم إنشاؤها [dbpersonnes] ونستخدم الاتصال لإنشاء جدول في قاعدة البيانات.
# import du module MySQLdb
import sys
sys.path.append("D:\Programs\ActivePython\site-packages")
import MySQLdb
# ---------------------------------------------------------------------------------
def executeSQL(connexion,update):
# exécute une requête update de mise à jour sur la connexion
# on demande un curseur
curseur=connexion.cursor()
# exécute la requête sql sur la connexion
try:
curseur.execute(update)
connexion.commit()
except Exception, erreur:
connexion.rollback()
raise
finally:
curseur.close()
# ---------------------------------------------- main
# connexion à la base MySQL
# l'identité de l'utilisateur
ID="admpersonnes"
PWD="nobody"
# la machine hôte du sgbd
HOTE="localhost"
# identité de la base
BASE="dbpersonnes"
# connexion
try:
connexion=MySQLdb.connect(host=HOTE,user=ID,passwd=PWD,db=BASE)
except MySQLdb.OperationalError,message:
print message
sys.exit()
# suppression de la table personnes si elle existe
# si elle n'existe pas une erreur se produira
# on l'ignore
requete="drop table personnes"
try:
executeSQL(connexion,requete)
except:
pass
# création de la table personnes
requete="create table personnes (prenom varchar(30) NOT NULL, nom varchar(30) NOT NULL, age integer NOT NULL, primary key(nom,prenom))"
try:
executeSQL(connexion,requete)
except MySQLdb.OperationalError,message:
print message
sys.exit()
# on se deconnecte et on quitte
try:
connexion.close()
except MySQLdb.OperationalError,message:
print message
sys.exit()
ملاحظات:
- السطر 7: تقوم الدالة executeSQL بتنفيذ استعلام SQL على اتصال مفتوح؛
- السطر 10: تُنفَّذ عمليات SQL على الاتصال من خلال كائن خاص يُسمَّى المؤشر؛
- السطر 10: الحصول على مؤشر؛
- السطر 13: تنفيذ استعلام SQL؛
- السطر 14: يتم تثبيت المعاملة الحالية؛
- السطر 15: في حالة حدوث استثناء، يتم تخزين رسالة الخطأ في متغير الخطأ؛
- السطر 16: يتم التراجع عن المعاملة الحالية؛
- السطر 17: إعادة إلقاء الاستثناء؛
- السطر 19: سواء كان هناك خطأ أم لا، يتم إغلاق المؤشر. وهذا يحرر الموارد المرتبطة به.
create table personnes (prenom varchar(30) NOT NULL, nom varchar(30) NOT NULL, age integer NOT NULL, primary key(nom,prenom)) : requete reussie
التحقق باستخدام phpMyAdmin:
![]() |
9.6. ملء جدول [people]
بعد إنشاء جدول [people] سابقًا، نقوم الآن بملئه.
ملف sql.txt:
تم إدراج خطأ متعمد في السطر 5.
نتائج الشاشة:
drop table personnes : Execution reussie
create table personnes (prenom varchar(30) not null, nom varchar(30) not null, age integer not null, primary key (nom,prenom)) : Execution reussie
insert into personnes values('Paul','Langevin',48) : Execution reussie
insert into personnes values ('Sylvie','Lefur',70) : Execution reussie
xx : Erreur ((1064, "You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'xx' at
line 1"))
insert into personnes values ('Pierre','Nicazou',35) : Execution reussie
insert into personnes values ('Geraldine','Colou',26) : Execution reussie
insert into personnes values ('Paulette','Girond',56) : Execution reussie
il y a eu 1 erreur(s)
xx : Erreur ((1064, "You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'xx' at line 1"))
التحقق باستخدام phpMyAdmin:

- في [1]، يتيح لك رابط [عرض] الاطلاع على محتويات جدول [الأشخاص] [2].
9.7. تنفيذ استعلامات SQL عشوائية
يتيح لك البرنامج النصي التالي تنفيذ ملف أوامر SQL وعرض نتيجة كل منها:
- نتيجة SELECT إذا كان الأمر هو SELECT؛
- عدد الصفوف التي تم تعديلها إذا كان الأمر هو INSERT أو UPDATE أو DELETE.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 | |
ملاحظات:
- الميزة الجديدة هي السطر 100 من البرنامج النصي: بعد تنفيذ عبارة SQL، نطلب معلومات حول المؤشر المستخدم في ذلك الاستعلام. يتم توفير هذه المعلومات بواسطة الدالة displayInfo في الأسطر 16–40؛
- السطران 19 و39: إذا كان استعلام SQL الذي تم تنفيذه هو SELECT، فإن السمة [cursor.description] هي مصفوفة حيث يصف العنصر i الحقل i من نتيجة SELECT. خلاف ذلك، فإن السمة [cursor.rowcount] (السطر 39) هي عدد الصفوف التي تم تعديلها بواسطة استعلام INSERT أو UPDATE أو DELETE؛
- السطران 32 و 36: تسترد طريقة [cursor.fetchone] الصف الحالي لـ SELECT. وهناك طريقة [cursor.fetchall] تسترد جميع الصفوف دفعة واحدة.
ملف الاستعلامات المنفذة:
نتائج الشاشة:
التحقق من PhpMyAdmin:
![]() |











