10. بناء تطبيقات CORBA الموزعة
10.1. مقدمة
في الفصل السابق، رأينا كيفية إنشاء تطبيقات موزعة في Java باستخدام حزمة RMI. هنا، نتناول نفس المشكلة، ولكن هذه المرة باستخدام بنية CORBA. CORBA (Common Object Request Broker Architecture) هي مواصفة حددتها OMG (Object Management Group)، التي تضم العديد من الشركات في صناعة تكنولوجيا المعلومات. تحدد CORBA "ناقل برمجي" يمكن الوصول إليه من قبل التطبيقات المكتوبة بلغات مختلفة:

سنرى أن بناء تطبيق موزع باستخدام CORBA يشبه الطريقة المستخدمة مع Java RMI: فالمفاهيم متشابهة. توفر CORBA ميزة قابلية التشغيل البيني مع التطبيقات المكتوبة بلغات أخرى.
10.2. عملية تطوير تطبيق CORBA
10.2.1. مقدمة
لتطوير تطبيق خادم-عميل باستخدام CORBA، سنتبع الخطوات التالية:
- كتابة واجهة الخادم باستخدام IDL (لغة تعريف الواجهة)
- إنشاء فئات "الهيكل" و"الركيزة" للخادم
- كتابة الخادم
- كتابة العميل
- تجميع جميع الفئات
- تشغيل دليل خدمات CORBA
- تشغيل الخادم
- تشغيل العميل
سنستخدم خادم echo، الذي سبق استخدامه في سياق RMI، كمثال أول لنا. سيسمح هذا للقارئ برؤية الاختلافات بين الطريقتين.
تم اختبار التطبيق باستخدام JDK 1.2.
10.2.2. كتابة واجهة الخادم
كما هو الحال مع Java RMI، يتم تعريف الخادم من خلال واجهته فيما يتعلق بالعميل. في حين أن الفئات التي تنفذ الخادم ليست مطلوبة من قبل العميل، فإن فئات واجهته مطلوبة. في حين استخدمت Java RMI واجهة Java لإنشاء فئات "الهيكل" و"الركيزة" للخادم، تتطلب بنية Java CORBA أن توصف الواجهة بلغة أخرى غير Java. ستنشئ هذه الواجهة عدة فئات، يستخدم العميل بعضها ويستخدم الخادم البعض الآخر.
سيكون وصف واجهة echo كما يلي:
سيتم تخزين وصف الواجهة في ملف echo.idl. وهو مكتوب بلغة IDL (لغة تعريف الواجهة) الخاصة بـ OMG. ولكي يكون قابلاً للاستخدام، يجب تحليله بواسطة برنامج يقوم بإنشاء ملفات مصدر باللغة المستخدمة لتطوير تطبيق CORBA. هنا، سنستخدم برنامج idltojava.exe، الذي سيقوم بإنشاء ملفات المصدر .java اللازمة للتطبيق استنادًا إلى الواجهة السابقة. لا يتم تضمين برنامج idltojava.exe مع JDK. ويمكن تنزيله من موقع Sun على الويب على http://java.sun.com.
دعونا نحلل بضع أسطر من واجهة IDL السابقة:
مكافئ **لحزمة** <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java</bdi> **<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">echo</bdi>**. سيؤدي ترجمة الواجهة إلى إنشاء حزمة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java echo</bdi>، أي دليل يحتوي على فئات <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java.</bdi>
تعادل **واجهة** <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java</bdi> **<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">iSrvEcho</bdi>**. ستؤدي إلى إنشاء واجهة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java.</bdi>
تعادل عبارة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java</bdi> **<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">String echo</bdi>(<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">String msg</bdi>)**. لا تتطابق الأنواع في لغة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">IDL</bdi> تمامًا مع تلك الموجودة في لغة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">Java.</bdi> سيتم شرح أوجه التطابق لاحقًا في هذا الفصل. في لغة <bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">IDL</bdi>، يمكن أن تكون معلمات الدالة معلمات إدخال (**in**) أو إخراج (**out**) أو إدخال-إخراج (**<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">inout</bdi>**). هنا، تستقبل طريقة *<bdi dir="ltr" class="odt-ltr-term">echo</bdi>* معلمة إدخال *msg،* وهي سلسلة، وتُرجع سلسلة كنتيجة.
الواجهة السابقة هي واجهة خادم echo الخاص بنا. تذكر أن الواجهة البعيدة تصف طرق كائن الخادم التي يمكن للعملاء الوصول إليها. هنا، ستكون طريقة echo فقط متاحة للعملاء.
10.2.3. ترجمة واجهة IDL للخادم
بمجرد تعريف واجهة الخادم، نقوم بإنشاء ملفات Java المقابلة.
E:\data\java\corba\ECHO>dir *.idl
ECHO IDL 78 15/03/99 13:56 ECHO.IDL
E:\data\java\corba\ECHO>d:\javaidl\idltojava.exe -fno-cpp echo.idl
يُستخدم الخيار -fno-cpp للإشارة إلى عدم استخدام أي معالج مسبق (يُستخدم بشكل شائع مع C/C++). يؤدي ترجمة ملف echo.idl إلى إنشاء دليل فرعي echo يحتوي على الملفات التالية:
E:\data\java\corba\ECHO>dir echo
_ISRVE~1 JAV 1 095 17/03/99 17:19 _iSrvEchoStub.java
ISRVEC~1 JAV 311 17/03/99 17:19 iSrvEcho.java
ISRVEC~2 JAV 825 17/03/99 17:19 iSrvEchoHolder.java
ISRVEC~3 JAV 1 827 17/03/99 17:19 iSrvEchoHelper.java
_ISRVE~2 JAV 1 803 17/03/99 17:19 _iSrvEchoImplBase.java
ملف iSrvEcho.java هو ملف Java الذي يصف واجهة الخادم:
/*
* File: ./ECHO/ISRVECHO.JAVA
* From: ECHO.IDL
* Date: Mon Mar 15 13:56:08 1999
* By: D:\JAVAIDL\IDLTOJ~1.EXE Java IDL 1.2 Aug 18 1998 16:25:34
*/
package echo;
public interface iSrvEcho
extends org.omg.CORBA.Object, org.omg.CORBA.portable.IDLEntity {
String echo(String msg)
;
}
يمكننا أن نرى أن هذا يمثل ترجمة حرفية تقريبًا لواجهة IDL. إذا كنت مهتمًا بما يكفي للاطلاع على محتويات ملفات .java الأخرى، فستجد أشياء أكثر تعقيدًا. إليك ما تقوله الوثائق عن دور هذه الملفات المختلفة:
واجهة الخادم
تنفذ واجهة iSrvEcho السابقة. وهي فئة مجردة، "هيكل" الخادم، تزود الخادم بوظائف CORBA التي يتطلبها التطبيق الموزع.
هذا هو "البديل" للخادم الذي سيستخدمه العميل. ويوفر للعميل وظائف CORBA اللازمة للوصول إلى الخادم.
يوفر الطرق اللازمة لإدارة مراجع كائنات CORBA
يوفر الطرق اللازمة لإدارة معلمات الإدخال والإخراج لطرق الواجهة.
10.2.4. ترجمة الفئات التي تم إنشاؤها من واجهة IDL
من المستحسن ترجمة الفئات السابقة. سنرى في مثال آخر أنه يمكن هنا اكتشاف الأخطاء الناتجة عن التشغيل غير الصحيح لمولد idltojava. هنا، يسير كل شيء بسلاسة، وبعد الترجمة، توجد الملفات التالية في دليل حزمة echo:
E:\data\java\corba\ECHO\echo>dir
_ISRVE~1 JAV 1 095 17/03/99 17:19 _iSrvEchoStub.java
ISRVEC~1 JAV 311 17/03/99 17:19 iSrvEcho.java
ISRVEC~2 JAV 825 17/03/99 17:19 iSrvEchoHolder.java
ISRVEC~3 JAV 1 827 17/03/99 17:19 iSrvEchoHelper.java
_ISRVE~2 JAV 1 803 17/03/99 17:19 _iSrvEchoImplBase.java
_ISRVE~1 CLA 2 275 18/03/99 11:25 _iSrvEchoImplBase.class
_ISRVE~2 CLA 1 383 18/03/99 11:25 _iSrvEchoStub.class
ISRVEC~1 CLA 251 18/03/99 11:25 iSrvEcho.class
ISRVEC~2 CLA 2 078 18/03/99 11:25 iSrvEchoHelper.class
ISRVEC~3 CLA 858 18/03/99 11:25 iSrvEchoHolder.class
10.2.5. تنفيذ الخادم
10.2.5.1. تنفيذ واجهة iSrvEcho
لقد قمنا بتعريف واجهة iSrvEcho سابقًا. سنقوم الآن بكتابة الفئة التي تنفذ هذه الواجهة. وستكون مشتقة من فئة _iSrvEchoImplbase.java، والتي، كما هو مذكور أعلاه، تنفذ بالفعل واجهة iSrvEcho.
// imported packages
import echo.*;
// class implementing remote echo
public class srvEcho extends _iSrvEchoImplBase{
// method performing the echo
public String echo(String msg){
return "[" + msg + "]";
}// fine echo
}// end of class
الرمز واضح بذاته. يتم حفظ هذه الفئة في الملف srvEcho.java في الدليل الأصلي لحزمة واجهة iSrvEcho.
يمكنك ترجمته للتحقق:
E:\data\java\corba\ECHO>j:\jdk12\bin\javac srvEcho.java
E:\data\java\corba\ECHO>dir
ECHO IDL 78 15/03/99 13:56 ECHO.IDL
SRVECH~1 CLA 488 18/03/99 11:30 srvEcho.class
SRVECH~1 JAV 252 15/03/99 14:02 srvEcho.java
ECHO <REP> 17/03/99 17:19 echo
10.2.5.2. كتابة فئة إنشاء الخادم
كما هو الحال مع تطبيق RMI للعميل والخادم، يجب تسجيل خادم CORBA في دليل حتى يتمكن العملاء من الوصول إليه. إن إجراء التسجيل هذا هو الذي يختلف، على مستوى التطوير، اعتمادًا على ما إذا كان لديك تطبيق CORBA أو RMI. فيما يلي الإجراء الخاص بخادم echo CORBA المسجل في ملف serverEcho.java:
// imported packages
import echo.*
; import org.omg.CosNaming.
*; import org.omg.CosNaming.NamingContextPackage
.*; import org.omg.CORB
A.*; //----------- class serveu
rEcho public class serveu
rEcho{ // ------- main: launches the ech
o server // syntax pg machineAnnuaire portAnnuaire n
omService // machine: machine supporting CORBA
directory // port: directory port
CORBA // nomService: name of the service t
o be registered public static void
main(String arg[]){ // are th
e arguments there?
if(arg.length!=3){ System.err.println("Syntaxe : pg machineAnnuaire por
tAnnuaire nomSe
r
vice"); System.exit(1); }
// retrieve the argu
ments String machi
ne=arg[0]; String port=arg[1]; String nomService=arg[2];
try{
// you need a CORBA object to work
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
// put the service in the service directory
// it will be called srvEcho
org.omg.CORBA.Object objRef=
orb.resolve_initial_references("NameService");
NamingContext ncRef=NamingContextHelper.narrow(objRef);
NameComponent nc= new NameComponent(nomService,"");
NameComponent path[]={nc};
// create the server and associate it with the srvEcho service
srvEcho serveurEcho=new srvEcho();
ncRef.rebind(path,serveurEcho);
orb.connect(serveurEcho);
// follow-up
System.out.println("Serveur d'écho prêt");
// waiting for customer requests
java.lang.Object sync=new java.lang.Object();
synchronized(sync){
sync.wait();
}
} catch(Exception e){
// there has been an error
System.err.println("Erreur " + e);
e.printStackTrace(System.err);
}
}// hand
}// serveurEcho
فيما يلي، نلخص أساسيات بدء تشغيل الخادم دون الخوض في التفاصيل التي قد تبدو معقدة للوهلة الأولى. من المهم تذكر النقاط الرئيسية من المثال السابق، حيث إنها ستكون موجودة في كل خادم CORBA.
10.2.5.2.1. معلمات الخادم
يجب أن يسجل خادم CORBA نفسه لدى خدمة دليل تعمل على جهاز ومنفذ معينين. سيتلقى تطبيقنا هاتين المعلومتين كمعلمات. يجب أن يكون للخدمة المسجلة اسم، والذي سيكون المعلمة الثالثة.
10.2.5.2.2. إنشاء كائن الوصول إلى خدمة الدليل CORBA
للوصول إلى خدمة الدليل وتسجيل خادم echo الخاص بنا، نحتاج إلى كائن يسمى ORB (Object Request Broker)، يتم الحصول عليه باستخدام طريقة الفئة التالية:
Args : tableau de paires de chaînes de caractères, chaque paire étant de la forme (paramètre,valeur)
Prop : propriétés de l’application
يستخدم المثال التسلسل التالي للحصول على كائن ORB:
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
أزواج (المعلمة، القيمة) المستخدمة هي كما يلي:
("-ORBInitialHost",machine) : ce couple précise la machine ou opère l’annuaire des services CORBA, ici la machine passée en paramètre au serveur.
("-ORBInitialPort",port ) : ce couple précise le port ou opère l’annuaire des services CORBA, ici le port passé en paramètre au serveur.
تم تعيين المعلمة الثانية لطريقة init على القيمة null. ولو تم تعيين المعلمة الأولى أيضًا على القيمة null، لكان الزوج (machine,port) المستخدم هو الزوج الافتراضي (localhost,900).
10.2.5.2.3. تسجيل الخادم في دليل خدمات CORBA
يتم تسجيل الخادم في الدليل من خلال العمليات التالية:
// put the service in the service directory //
it will be called srvEcho
org.omg.CORBA.Object o
b jRef= orb.resolve_initial_references("
N ameService"); NamingContext ncRef=NamingContextHe
l per.narrow(objRef); NameComponent nc= new Nam
e Component(nomService,"");
NameComponent path[]={nc}; // create the server a
nd associate it with the srvEcho s
e rvice srvEcho serveurEcho=new
srvEcho(); ncRef.rebind(path,serveurEcho); orb.connect(serveurEcho);
يتضمن الجزء الأول من الكود إعداد اسم الخدمة. يتم تمثيل هذا الاسم في الكود بواسطة المتغير path. يتكون اسم الخدمة من عدة مكونات:
- مكون أولي objRef، وهو كائن عام يجب تحويله إلى نوع NamingContext، وهو هنا ncRef.
- اسم الخدمة، هنا `serviceName`، الذي تم تمريره كمعلمة إلى الخادم
يتم تجميع مكونات الاسم هذه (NameComponent) في مصفوفة، هنا path. وهذه المصفوفة هي التي "تسمي" الخدمة التي تم إنشاؤها بدقة. بمجرد إنشاء الاسم، فإنه يبقى
- ربطه بمثيل للخادم (فئة srvEcho التي تم إنشاؤها سابقًا)
srvEcho serveurEcho=new srvEcho();
- وتسجيلها في الدليل
10.2.5.3. تجميع فئة تشغيل الخادم
ترجمة الفئة السابقة:
E:\data\java\corba\ECHO>j:\jdk12\bin\javac serveurEcho.java
E:\data\java\corba\ECHO>dir
ECHO IDL 78 15/03/99 13:56 ECHO.IDL
SERVEU~1 CLA 1 793 18/03/99 13:18 serveurEcho.class
SERVEU~1 JAV 1 806 16/03/99 15:38 serveurEcho.java
SRVECH~1 CLA 488 18/03/99 11:30 srvEcho.class
SRVECH~1 JAV 252 15/03/99 14:02 srvEcho.java
ECHO <REP> 17/03/99 17:19 echo
10.2.6. كتابة العميل
10.2.6.1. الرمز
نقوم بكتابة عميل لاختبار خدمة echo الخاصة بنا. سنمرر إلى العميل نفس المعلمات الثلاثة التي مررناها إلى الخادم:
الجهاز: الجهاز الذي يوجد عليه دليل خدمة CORBA
المنفذ: المنفذ الذي يعمل عليه هذا الدليل
serviceName: اسم خدمة الصدى
يتصل العميل بخدمة echo ثم يطلب من المستخدم كتابة الرسائل على لوحة المفاتيح. يتم إرسال هذه الرسائل إلى خادم echo، الذي يعيد إرسالها. يتم عرض سجل لهذا الحوار على الشاشة.
يشبه عميل CORBA لخدمة echo إلى حد كبير عميل RMI الذي تمت كتابته مسبقًا. هنا أيضًا، يجب على العميل الاتصال بخدمة الدليل للحصول على مرجع إلى كائن الخادم الذي يرغب في الاتصال به. يكمن الاختلاف بين العميلين في هذا الأمر وحده. فيما يلي كود عميل CORBA echo:
10.2.6.2. توصيل العميل بالخادم
يتصل عميل CORBA أعلاه بالخادم باستخدام العبارة التالية:
// on fait la liaison avec le serveur d'écho
iSrvEcho serveurEcho=getServeurEcho(machine,port,nomService);
بعد هذه العملية، يحتفظ العميل بمرجع إلى خادم echo. ومن هذه النقطة فصاعدًا، لا يختلف عميل CORBA عن عميل RMI. الطريقة الخاصة التي تنشئ الاتصال بالخادم هي كما يلي:
// imported packages
import java.io.*;
import echo.*;
import org.omg.CosNaming.*;
import org.omg.CORBA.*;
// ---------- class cltEcho
public class cltEcho {
public static void main(String arg[]){
// syntax : cltEcho machineAnnuaire portAnnuaire nameservice
// machine: machine where the CORBA service directory operates
// port: port where the service directory operates
// nomService: echo service name
// argument verification
if(arg.length!=3){
System.err.println("Syntaxe : pg machineAnnuaire portAnnuaire nomservice");
System.exit(1);
}
// parameters are retrieved
String machine=arg[0];
String port=arg[1];
String nomService=arg[2];
// link to echo server
iSrvEcho serveurEcho=getServeurEcho(machine,port,nomService);
// client-server dialogue
BufferedReader in=null;
String msg=null;
String reponse=null;
iSrvEcho serveur=null;
try{
// open keyboard flow
in=new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
// loop for reading msg to be sent to echo server
System.out.print("Message : ");
msg=in.readLine().toLowerCase().trim();
while(! msg.equals("fin")){
// send msg to server and receive response
reponse=serveurEcho.echo(msg);
// follow-up
System.out.println("Réponse serveur : " + reponse);
// next msg
System.out.print("Message : ");
msg=in.readLine().toLowerCase().trim();
}// while
// it's over
System.exit(0);
// error management
} catch (Exception e){
System.err.println("Erreur : " + e);
System.exit(2);
}// try
}// hand
// ---------------------- getServeurEcho
private static iSrvEcho getServeurEcho(String machine, String port,
String nomService){
// requests an echo server reference
// follow-up
System.out.println("--> Connexion au serveur CORBA en cours...");
// echo server reference
iSrvEcho serveurEcho=null;
try{
// we request a CORBA object to work with
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
// use the directory service to locate the echo server
org.omg.CORBA.Object objRef=
orb.resolve_initial_references("NameService");
NamingContext ncRef=NamingContextHelper.narrow(objRef);
// the service required is called srvEcho - it is requested
NameComponent nc= new NameComponent(nomService,"");
NameComponent path[]={nc};
serveurEcho=iSrvEchoHelper.narrow(ncRef.resolve(path));
} catch (Exception e){
System.err.println("Erreur lors de la localisation du serveur d'écho ("
+ e + ")");
System.exit(10);
}// try-catch
// return the reference to the server
return serveurEcho;
}// getServeurEcho
}// class
نرى نفس تسلسلات الكود الموجودة في الخادم:
- نقوم بإنشاء كائن ORB الذي سيسمح لنا بالاتصال بدليل خدمات CORBA
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
- نحدد المكونات المختلفة لاسم خدمة echo
org.omg.CORBA.Object objRef=orb.resolve_initial_references("NameService");
NamingContext ncRef=NamingContextHelper.narrow(objRef);
NameComponent nc= new NameComponent(nomService,"");
NameComponent path[]={nc};
- نطلب مرجعًا لخدمة echo من خدمة الدليل (وهذا هو ما يميزنا عن الخادم)
10.2.6.3. التجميع
E:\data\java\corba\ECHO>j:\jdk12\bin\javac cltEcho.java
E:\data\java\corba\ECHO>dir
CLTECH~1 CLA 2 599 18/03/99 13:51 cltEcho.class
CLTECH~1 JAV 2 907 16/03/99 16:15 cltEcho.java
ECHO IDL 78 15/03/99 13:56 ECHO.IDL
SERVEU~1 CLA 1 793 18/03/99 13:18 serveurEcho.class
SERVEU~1 JAV 1 806 16/03/99 15:38 serveurEcho.java
SRVECH~1 CLA 488 18/03/99 11:30 srvEcho.class
SRVECH~1 JAV 252 15/03/99 14:02 srvEcho.java
ECHO <REP> 17/03/99 17:19 echo
10.2.7. الاختبارات
10.2.7.1. بدء خدمة الدليل
على جهاز يعمل بنظام Windows، نبدأ خدمة الدليل على النحو التالي:
وهذا يبدأ خدمة الدليل على المنفذ 1000 للجهاز.
تعرض خدمة الدليل tnameserv شاشة تبدو كما يلي:
Initial Naming Context:
IOR:000000000000002849444c3a6f6d672e6f72672f436f734e616d696e672f4e616d696e67436f
6e746578743a312e3000000000010000000000000030000100000000000a69737469612d30303900
044700000018afabcafe000000027620dd9a000000080000000000000000
TransientNameServer: setting port for initial object references to: 1000
من الصعب قراءة النص، لكن لاحظ السطر الأخير: الخدمة نشطة على المنفذ 1000.
10.2.7.2. تشغيل خادم echo
يتم تشغيل خدمة echo بثلاثة معلمات:
E:\data\java\corba\ECHO>start j:\jdk12\bin\java serveurEcho localhost 1000 srvEcho
يعرض الخادم:
10.2.7.3. تشغيل العميل على نفس الجهاز الذي يعمل عليه الخادم
E:\data\java\corba\ECHO>j:\jdk12\bin\java cltEcho localhost 1000 srvEcho
--> Connexion au serveur CORBA en cours...
Message : msg1
Réponse serveur : [msg1]
Message : msg2
Réponse serveur : [msg2]
Message : fin
10.2.7.4. تشغيل العميل على جهاز يعمل بنظام Windows بخلاف الخادم
E:\data\java\corba\ECHO>j:\jdk12\bin\java cltEcho tahe.istia.univ-angers.fr 1000 srvEcho
--> Connexion au serveur CORBA en cours...
Message : abcd
Réponse serveur : [abcd]
Message : efgh
Réponse serveur : [efgh]
Message : fin
10.3. مثال 2: خادم SQL
10.3.1. مقدمة
هنا نعيد النظر في كود خادم SQL الذي تم فحصه سابقًا في سياق Java RMI، مرة أخرى لتسليط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بين النهجين. للتذكير، دور خادم SQL هذا هو كما يلي: يعمل على جهاز يعمل بنظام Windows ويسمح للعملاء عن بُعد بالوصول إلى قواعد بيانات ODBC العامة الموجودة على جهاز Windows هذا.

يمكن لعميل CORBA تنفيذ ثلاث عمليات:
- الاتصال بقاعدة البيانات التي يختارها
- إرسال استعلامات SQL
- إغلاق الاتصال
يقوم الخادم بتنفيذ استعلامات SQL الخاصة بالعميل وإرسال النتائج مرة أخرى إلى العميل. هذه هي وظيفته الأساسية، ولهذا السبب نسميه خادم SQL. نطبق الخطوات المختلفة التي تمت تغطيتها سابقًا مع خادم echo.
10.3.2. كتابة واجهة IDL للخادم
للتذكير، إليك واجهة RMI التي استخدمناها للخادم:
import java.rmi.*;
// remote interface p
ublic interface interSQL extends Remote{
public String connect(String pilote, String url, String id, String mdp
) throws java.rmi.RemoteExcept
ion; public String[] executeSQL(String requete, String separa
teur) throws java.rmi.RemoteE
xception; public Str
ing close() throws java.rmi.Re
moteException; }
وكانت أدوار الطرق المختلفة كما يلي:
Connect: يتصل العميل بقاعدة بيانات بعيدة، موفراً برنامج التشغيل وعنوان URL الخاص بـ JDBC، بالإضافة إلى معرفه وكلمة مروره للوصول إلى قاعدة البيانات. يعرض الخادم سلسلة تشير إلى نتيجة الاتصال:
executeSQL: يطلب العميل تنفيذ استعلام SQL على قاعدة البيانات التي يتصل بها. ويحدد الحرف الذي يجب أن يفصل بين الحقول في النتائج التي يتم إرجاعها إليه. يعرض الخادم مصفوفة من السلاسل:
لاستعلام تحديث قاعدة البيانات، حيث n هو عدد الصفوف التي تم تحديثها
إذا تسبب الاستعلام في حدوث خطأ
إذا لم يُرجع الاستعلام أي نتائج
إذا أعاد الاستعلام نتائج. الصفوف التي يعيدها الخادم هي صفوف نتائج الاستعلام.
إغلاق: يقوم العميل بإغلاق اتصاله بقاعدة البيانات البعيدة. يعرض الخادم سلسلة تشير إلى نتيجة هذا الإغلاق:
ستكون واجهة IDL للخادم كما يلي:
module srvSQL{
typedef sequence<string> resultats;
interface interSQL{
string connect(in string pilote, in string urlBase, in string id, in string mdp);
resultats executeSQL(in string requete, in string separateur);
string close();
};// interface
};// module
الميزة الجديدة الوحيدة مقارنةً بما رأيناه في واجهة IDL لخادم Echo هي استخدام الكلمة الرئيسية sequence. تتيح لك هذه الكلمة الرئيسية تعريف مصفوفة أحادية البعد. ويتم التعريف على مرحلتين:
- تحديد نوع لتعيين المصفوفة، وهنا النتائج:
كلمة typedef معروفة جيدًا لمبرمجي C/C++: فهي تسمح لك بتعريف نوع جديد. هنا، يتم تعريف النوع resultats على أنه مكافئ للنوع sequence<string>، أي مصفوفة ديناميكية (غير محددة الحجم) من سلاسل الأحرف.
- استخدام النوع الجديد عند الحاجة
وبالتالي، تُرجع طريقة executeSQL مصفوفة من السلاسل.
10.3.3. تجميع واجهة IDL للخادم
يتم وضع واجهة IDL السابقة في الملف srvSQL.idl. نقوم بترجمة هذا الملف:
E:\data\java\corba\sql>d:\javaidl\idltojava -fno-cpp srvSQL.idl
E:\data\java\corba\sql>dir
SRVSQL IDL 275 19/03/99 9:59 srvSQL.idl
SRVSQL <REP> 19/03/99 9:41 srvSQL
يمكننا أن نرى أن عملية التجميع أنشأت مجلدًا يحمل اسم وحدة واجهة IDL (srvSQL). دعونا نلقي نظرة على محتويات هذا المجلد:
E:\data\java\corba\sql>dir srvSQl
RESULT~1 JAV 833 19/03/99 10:00 resultatsHolder.java
RESULT~2 JAV 1 883 19/03/99 10:00 resultatsHelper.java
_INTER~1 JAV 2 474 19/03/99 10:00 _interSQLStub.java
INTERS~1 JAV 448 19/03/99 10:00 interSQL.java
INTERS~2 JAV 841 19/03/99 10:00 interSQLHolder.java
INTERS~3 JAV 1 855 19/03/99 10:00 interSQLHelper.java
_INTER~2 JAV 4 535 19/03/99 10:00 _interSQLImplBase.java
يرجى ملاحظة أن ملفات Helper و Holder هي فئات مرتبطة بمعلمات الإدخال/الإخراج ونتائج أساليب الواجهة البعيدة. يحتوي الدليل srvSQL على جميع ملفات .java المتعلقة بواجهة interSQL المُعرَّفة في ملف .idl. كما يحتوي على الملفات المتعلقة بنوع النتائج الذي تم إنشاؤه في واجهة IDL.
ملف interSQL.java هو ملف Java الخاص بواجهة الخادم الخاص بنا. من المهم التحقق من أن ما تم إنشاؤه تلقائيًا يتطابق مع توقعاتنا. ملف interSQL.java الذي تم إنشاؤه هو كما يلي:
/*
* File: ./SRVSQL/INTERSQL.JAVA
* From: SRVSQL.IDL
* Date: Fri Mar 19 09:59:48 1999
* By: D:\JAVAIDL\IDLTOJ~1.EXE Java IDL 1.2 Aug 18 1998 16:25:34
*/
package srvSQL;
public interface interSQL
extends org.omg.CORBA.Object, org.omg.CORBA.portable.IDLEntity {
String connect(String pilote, String urlBase, String id, String mdp)
;
String[] executeSQL(String requete, String separateur)
;
String close()
;
}
يمكننا أن نرى أن لدينا نفس الواجهة المستخدمة في خادم-عميل RMI. لذا يمكننا المتابعة. دعونا نقوم بتجميع كل ملفات .java هذه:
E:\data\java\corba\sql\srvSQL>j:\jdk12\bin\javac *.java
Note: _interSQLImplBase.java uses or overrides a deprecated API. Recompile with
"-deprecation" for details.
1 warning
E:\data\java\corba\sql\srvSQL>dir *.class
_INTER~1 CLA 3 094 19/03/99 10:01 _interSQLImplBase.class
_INTER~2 CLA 1 953 19/03/99 10:01 _interSQLStub.class
INTERS~1 CLA 430 19/03/99 10:01 interSQL.class
INTERS~2 CLA 2 096 19/03/99 10:01 interSQLHelper.class
INTERS~3 CLA 870 19/03/99 10:01 interSQLHolder.class
RESULT~1 CLA 2 047 19/03/99 10:01 resultatsHelper.class
RESULT~2 CLA 881 19/03/99 10:01 resultatsHolder.class
10.3.4. كتابة SQL Server
سنقوم الآن بكتابة كود خادم SQL. تذكر أن هذه الفئة يجب أن تنحدر من الفئة المجردة _nomInterfaceImplBase التي تم إنشاؤها عن طريق ترجمة ملف IDL. وبصرف النظر عن هذه الميزة الخاصة، وباستثناء تسلسلات الكود المتعلقة بتسجيل الخدمة في الدليل، فإن كود خادم CORBA مطابق تمامًا لكود خادم RMI:
// imported packages
import java.sql.*;
import java.util.*;
import srvSQL.*;
// class SQLServant
public class SQLServant extends _interSQLImplBase{
// global class data
private Connection DB;
// --------------- connect
public String connect(String pilote, String url, String id,
String mdp){
// connection to url database via driver
// identification with identity id and password mdp
String resultat=null; // result of the method
try{
// loading the driver
Class.forName(pilote);
// connection request
DB=DriverManager.getConnection(url,id,mdp);
// ok
resultat="200 Connexion réussie";
} catch (Exception e){
// error
resultat="500 Echec de la connexion (" + e + ")";
}
// end
return resultat;
}
// ------------- executeSQL
public String[] executeSQL(String requete, String separateur){
// executes a SQL query on the DB database
// and puts the results in an array of strings
// data required to execute the request
Statement S=null;
ResultSet RS=null;
String[] lignes=null;
Vector resultats=new Vector();
String ligne=null;
try{
// create query container
S=DB.createStatement();
// request execution
if (! S.execute(requete)){
// update request
// returns the number of lines updated
lignes=new String[1];
lignes[0]="100 "+S.getUpdateCount();
return lignes;
}
// it was a query request
// retrieve results
RS=S.getResultSet();
// number of Resultset fields
int nbChamps=RS.getMetaData().getColumnCount();
// we exploit them
while(RS.next()){
// create results line
ligne="101 ";
for (int i=1;i<nbChamps;i++)
ligne+=RS.getString(i)+separateur;
ligne+=RS.getString(nbChamps);
// add to results vector
resultats.addElement(ligne);
}// while
// end of results processing
// free up resources
RS.close();
S.close();
// we return the results
int nbLignes=resultats.size();
if (nbLignes==0){
lignes=new String[1];
lignes[0]="501 Pas de résultats";
} else {
lignes=new String[resultats.size()];
for(int i=0;i<lignes.length;i++)
lignes[i]=(String) resultats.elementAt(i);
}//if
return lignes;
} catch (Exception e){
// error
lignes=new String[1];
lignes[0]="500 " + e;
return lignes;
}// try-catch
}// executeSQL
// --------------- close
public String close(){
// closes database connection
String resultat=null;
try{
DB.close();
resultat="200 Base fermée";
} catch (Exception e){
resultat="500 Erreur à la fermeture de la base ("+e+")";
}
// return result
return resultat;
}
}// class SQLServant
توجد هذه الفئة في ملف SQLServant.java الذي نقوم بتركيبه:
E:\data\java\corba\sql>dir
SRVSQL IDL 275 19/03/99 9:59 srvSQL.idl
SRVSQL <REP> 19/03/99 9:41 srvSQL
SQLSER~1 JAV 2 941 15/03/99 9:09 SQLServant.java
E:\data\java\corba\sql>j:\jdk12\bin\javac SQLServant.java
E:\data\java\corba\sql>dir *.class
SQLSER~1 CLA 2 568 19/03/99 10:19 SQLServant.class
10.3.5. كتابة برنامج تشغيل SQL Server
تمثل الفئة السابقة خادم SQL بمجرد تشغيله. قبل ذلك، يجب تسجيله في دليل خدمات CORBA. كما هو الحال مع خدمة echo، سنقوم بذلك باستخدام فئة خاصة سنمرر إليها ثلاثة معلمات في وقت التشغيل:
الجهاز: الجهاز الذي يوجد عليه دليل خدمة CORBA
المنفذ: المنفذ الذي يعمل عليه هذا الدليل
serviceName: اسم خدمة SQL
كود هذه الفئة مطابق تقريبًا لكود الفئة التي قامت بنفس المهمة لخدمة echo. وقد قمنا بتمييز السطر الذي يختلف بين الفئتين بالخط العريض: فهو لا ينشئ نفس كائن الخادم. وبالتالي، يمكننا أن نرى أن آلية تشغيل الخادم تظل كما هي. وإذا قمنا بعزل هذه الآلية في فئة، كما تم هنا، فإنها تصبح شبه شفافة بالنسبة للمطور.
// imported packages
import srvSQL.*;
import org.omg.CosNaming.*;
import org.omg.CosNaming.NamingContextPackage.*;
import org.omg.CORBA.*;
//----------- class serveurSQL
public class serveurSQL{
// ------- main: launches the SQL server
public static void main(String arg[]){
// serveurSQL machine port service
//do we have the right number of arguments
if(arg.length!=3){
System.err.println("Syntaxe : pg machineAnnuaireCorba portAnnuaireCorba nomService");
System.exit(1);
}
// retrieve the arguments
String machine=arg[0];
String port=arg[1];
String nomService=arg[2];
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
try{
// you need a CORBA object to work
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
// put the service in the service directory
org.omg.CORBA.Object objRef=
orb.resolve_initial_references("NameService");
NamingContext ncRef=NamingContextHelper.narrow(objRef);
NameComponent nc= new NameComponent(nomService,"");
NameComponent path[]={nc};
// create the server and associate it with the srvSQL service
SQLServant serveurSQL=new SQLServant();
ncRef.rebind(path,serveurSQL);
orb.connect(serveurSQL);
// follow-up
System.out.println("Serveur SQL prêt");
// waiting for customer requests
java.lang.Object sync=new java.lang.Object();
synchronized(sync){
sync.wait();
}
} catch(Exception e){
// there has been an error
System.err.println("Erreur " + e);
e.printStackTrace(System.err);
}
}// hand
}// srvSQL
نقوم بترجمة هذه الفئة الجديدة:
E:\data\java\corba\sql>j:\jdk12\bin\javac serveurSQL.java
E:\data\java\corba\sql>dir *.class
SQLSER~1 CLA 2 568 19/03/99 10:19 SQLServant.class
SERVEU~1 CLA 1 800 19/03/99 10:33 serveurSQL.class
10.3.6. رمز العميل
يتم استدعاء عميل خادم CORBA بالمعلمات التالية:
الجهاز: الجهاز الذي يوجد عليه دليل خدمة CORBA
المنفذ: المنفذ الذي يعمل عليه هذا الدليل
serviceName: اسم خدمة SQL
driver: برنامج التشغيل الذي يجب أن يستخدمه خادم SQL لإدارة قاعدة البيانات المطلوبة
baseUrl: عنوان URL JDBC لقاعدة البيانات المراد إدارتها
id: معرف العميل أو null في حالة عدم وجود معرف
password: كلمة مرور العميل أو null في حالة عدم وجود كلمة مرور
separator: الحرف الذي يجب أن يستخدمه خادم SQL لفصل الحقول في صفوف نتائج الاستعلام
فيما يلي مثال على المعلمات المحتملة:
حيث:
الجهاز: الجهاز الذي يوجد عليه دليل خدمة CORBA
المنفذ: المنفذ الذي يعمل عليه هذا الدليل
srvSQL: srvSQL، اسم CORBA لخادم SQL
driver: sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver، برنامج التشغيل القياسي لقواعد البيانات المزودة بواجهة ODBC
urlBase: jdbc:odbc:articles، لاستخدام قاعدة بيانات articles المعلنة في قائمة قواعد بيانات ODBC العامة على جهاز Windows
id: null، لا يوجد معرف
password: null، لا توجد كلمة مرور
الفاصل: ، سيتم فصل حقول النتائج بفاصلة
بمجرد التشغيل باستخدام المعلمات المذكورة أعلاه، يقوم العميل بتنفيذ الخطوات التالية:
- يتصل بالجهاز machine على المنفذ port لطلب خدمة CORBA srvSQL
- يطلبون اتصالاً بقاعدة بيانات المقالات
- يطلبون من المستخدم كتابة استعلام SQL على لوحة المفاتيح
- يرسله إلى خادم SQL
- يعرض النتائج التي أرجعها الخادم على الشاشة
- يطلب من المستخدم مرة أخرى كتابة استعلام SQL على لوحة المفاتيح. سيتوقف عند انتهاء الاستعلام.
فيما يلي كود عميل جافا. ومن المفترض أن تكون التعليقات كافية لفهمه. يرجى ملاحظة ما يلي:
- الرمز مطابق لرمز عميل RMI الذي تمت دراسته سابقًا. ويختلف في عملية طلب الخدمة من الدليل، وهي عملية معزولة في طريقة getServeurSQL.
- طريقة getServeurSQL مطابقة لتلك المكتوبة لعميل echo
وبالتالي يمكننا أن نلاحظ أن:
- يختلف عميل CORBA عن عميل RMI فقط في طريقة اتصاله بالخادم
- هذه الطريقة متطابقة لجميع عملاء CORBA
import srvSQL.*;
import org.omg.CosNaming.*;
import org.omg.CORBA.*;
import java.io.*;
public class clientSQL {
// global class data
private static String syntaxe =
"syntaxe : cltSQL machine port service pilote urlBase id mdp separateur";
private static BufferedReader in=null;
private static interSQL serveurSQL=null;
public static void main(String arg[]){
// syntax : cltSQL machine port separator driver url id mdp
// machine port: machine & service directory port CORBA to contact
// department: department name
// driver: driver to be used for the database to be processed
// urlBase: jdbc url of the database to be used
// id: user identity
// mdp: password
// separator: string separating fields in query results
// check number of arguments
if(arg.length!=8)
erreur(syntaxe,1);
// init database connection parameters
String machine=arg[0];
String port=arg[1];
String service=arg[2];
String pilote=arg[3];
String urlBase=arg[4];
String id, mdp, separateur;
if(arg[5].equals("null")) id=""; else id=arg[5];
if(arg[6].equals("null")) mdp=""; else mdp=arg[6];
if(arg[7].equals("null")) separateur=" "; else separateur=arg[7];
// directory service parameters CORBA
String[] initORB={"-ORBInitialHost",arg[0],"-ORBInitialPort",arg[1]};
// client CORBA - request a server reference SQL
interSQL serveurSQL=getServeurSQL(machine,port,service);
// client-server dialogue
String requete=null;
String reponse=null;
String[] lignes=null;
String codeErreur=null;
try{
// open keyboard flow
in=new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
// follow-up
System.out.println("--> Connexion à la base de données en cours");
// initial database connection request
reponse=serveurSQL.connect(pilote,urlBase,id,mdp);
// follow-up
System.out.println("<-- "+reponse);
// response analysis
codeErreur=reponse.substring(0,3);
if(codeErreur.equals("500"))
erreur("Abandon sur erreur de connexion à la base",3);
// loop for reading requests to be sent to the server SQL
System.out.print("--> Requête : ");
requete=in.readLine().toLowerCase().trim();
while(! requete.equals("fin")){
// send request to server and receive response
lignes=serveurSQL.executeSQL(requete,separateur);
// follow-up
afficheLignes(lignes);
// following request
System.out.print("--> Requête : ");
requete=in.readLine().toLowerCase().trim();
}// while
// follow-up
System.out.println("--> Fermeture de la connexion à la base de données distante");
// close the connection
reponse=serveurSQL.close();
// follow-up
System.out.println("<-- " + reponse);
// end
System.exit(0);
// error management
} catch (Exception e){
erreur("Abandon sur erreur : " + e,2);
}// try
}// hand
// ----------- AfficheLignes
private static void afficheLignes(String[] lignes){
for (int i=0;i<lignes.length;i++)
System.out.println("<-- " + lignes[i]);
}// afficheLignes
// ------------ error
private static void erreur(String msg, int exitCode){
// error msg display
System.err.println(msg);
// possible release of resources
try{
in.close();
serveurSQL.close();
} catch(Exception e){}
// we leave
System.exit(exitCode);
}// error
// ---------------------- getServeurSQL
private static interSQL getServeurSQL(String machine, String port, String service){
// requests a server reference SQL
// machine: service directory machine CORBA
// port: service directory port CORBA
// service: service name CORBA to request
// follow-up
System.out.println("--> Connexion au serveur CORBA en cours...");
// server reference SQL
interSQL serveurSQL=null;
// directory service parameters CORBA
String[] initORB={"-ORBInitialHost",machine,"-ORBInitialPort",port};
try{
// a CORBA object is required to work - to do this, we pass the port
// service directory listening CORBA
ORB orb=ORB.init(initORB,null);
// use the directory service to locate the SQL server
org.omg.CORBA.Object objRef=
orb.resolve_initial_references("NameService");
NamingContext ncRef=NamingContextHelper.narrow(objRef);
// the service required is called srvSQL - it is requested
NameComponent nc= new NameComponent(service,"");
NameComponent path[]={nc};
serveurSQL=interSQLHelper.narrow(ncRef.resolve(path));
} catch (Exception e){
System.err.println("Erreur lors de la localisation du serveur SQL ("
+ e + ")");
System.exit(10);
}// try-catch
// return the reference to the server
return serveurSQL;
}// getServeurSQL
}// class
دعونا نقوم بتجميع فئة العميل:
E:\data\java\corba\sql>j:\jdk12\bin\javac clientSQL.java
E:\data\java\corba\sql>dir *.class
SQLSER~1 CLA 2 568 19/03/99 10:19 SQLServant.class
SERVEU~1 CLA 1 800 19/03/99 10:33 serveurSQL.class
CLIENT~1 CLA 3 774 19/03/99 10:45 clientSQL.class
نحن جاهزون للاختبار.
10.3.7. الاختبارات
10.3.7.1. المتطلبات
نفترض أن قاعدة بيانات ACCESS باسم Articles متاحة للجميع على جهاز Windows الخاص بخادم SQL:

تتميز قاعدة البيانات هذه بالبنية التالية:
الاسم | النوع |
الرمز | رمز العنصر المكون من 4 أحرف |
الاسم | اسمه (سلسلة) |
السعر | سعره (الفعلي) |
المخزون_الحالي | المخزون الحالي (عدد صحيح) |
الحد_الأدنى_للمخزون | الحد الأدنى للمخزون (عدد صحيح) الذي يجب تجديد المخزون عند انخفاضه إلى ما دونه |
10.3.7.2. بدء خدمة الدليل
E:\data\java\corba\sql>start j:\jdk12\bin\tnameserv -ORBInitialPort 1000
Le service d’annuaire est lancé sur le port 1000. Il affiche dans une fenêtre DOS quelque chose du genre :
Initial Naming Context:
IOR:000000000000002849444c3a6f6d672e6f72672f436f734e616d696e672f4e616d696e67436f
6e746578743a312e3000000000010000000000000030000100000000000a69737469612d30303900
052800000018afabcafe000000027693d3fd000000080000000000000000
TransientNameServer: setting port for initial object references to: 1000
10.3.7.3. بدء تشغيل خادم SQL
بدء تشغيل خادم SQL:
يتم عرض ما يلي في نافذة DOS:
10.3.7.4. تشغيل عميل على نفس الجهاز الذي يعمل عليه الخادم
فيما يلي النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام عميل على نفس الجهاز الذي يوجد عليه الخادم:
E:\data\java\corba\sql>j:\jdk12\bin\java clientSQL localhost 1000 srvSQL sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver jdbc:odbc:articles null null ,
--> Connection to server CORBA in progress...
--> Current database connection
<-- 200 Successful connection
--> Requête : select nom, stock_actu, stock_mini from articles
<-- 101 bicycle,31,8
<-- 101 arc,9,8
<-- 101 canoeing,7,7
<-- 101 rifle,9,8
<-- 101 water skis,13.8
<-- 101 test3,13,9
<-- 101 sperm whale,6,6
<-- 101 leopard,7,7
<-- 101 panther,7,7
--> Requête : delete from articles where stock_mini<7
<-- 100 1
--> Requête : select nom, stock_actu, stock_mini from articles
<-- 101 bicycle,31,8
<-- 101 arc,9,8
<-- 101 canoeing,7,7
<-- 101 rifle,9,8
<-- 101 water skis,13.8
<-- 101 test3,13,9
<-- 101 leopard,7,7
<-- 101 panther,7,7
--> Query: end
--> Closing the remote database connection
<-- 200 Closed base
10.3.7.5. تشغيل عميل على جهاز آخر غير الخادم
فيما يلي النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام عميل على جهاز غير الخادم:
E:\data\java\corba\sql>j:\jdk12\bin\java clientSQL tahe.istia.univ-angers.fr 1000 srvSQL sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver jdbc:odbc:articles null null ,
--> Connection to server CORBA in progress...
--> Current database connection
<-- 200 Successful connection
--> Requête : select * from articles
<-- 101 a300,v_lo,1202,31,8
<-- 101 d600,arc,5000,9,8
<-- 101 d800,canoe,1502,7,7
<-- 101 x123,rifle,3000,9,8
<-- 101 s345,water skis,1800,13,8
<-- 101 f450,test3,3,13,9
<-- 101 z400,leopard,500000,7,7
<-- 101 g457,panther,800000,7,7
--> Query: end
--> Closing the remote database connection
<-- 200 Closed base
10.4. مطابقات IDL - JAVA
نقدم هنا التوافقات بين أنواع IDL البسيطة وأنواع Java:
نوع IDL | نوع Java |
boolean | منطقية |
حرف | حرف |
wchar | حرف |
بايت | بايت |
سلسلة | java.lang.String |
wstring | java.lang.String |
short | short |
short غير موقّع | short |
طويل | int |
طويل غير موقّع | int |
طويل جدًا | طويل |
طويل طويل غير موقّع | طويل |
float | عدد عائم |
double | double |
تذكر أنه لتعريف مصفوفة من العناصر من النوع T في واجهة IDL، نستخدم العبارة:
وأننا نستخدم بعد ذلك TypeName للإشارة إلى نوع المصفوفة. وبالتالي، في واجهة خادم SQL، استخدمنا الإعلان:
بحيث يشير results إلى مصفوفة String[] في Java.